Πέμπτη 21 Μαΐου 2015

Σύναξη Νέων Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης 25.5.2015

Ιερά Μητρόπολις Μεσογαίας και Λαυρεωτικής 
Κοινότητα Νέων «ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΘΗΤΕΙΑ»
Ιερός Ναός Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης


Νεανική Σύναξη

Με τη Χάρη του Θεού, τη Δευτέρα 25/5/2015 στις 19:00
θα γίνει Σύναξη Νέων (περίπου 18-35 ετών) στο Ναό μας
(στο Αρχονταρίκι του Ναού, οδ. Βλαχερνών 26).

Θα έχουμε ελεύθερη συζήτηση,
γύρω από διάφορα ζητήματα της πνευματικής ζωής.
Αν επιθυμείτε να συζητήσουμε κάποια συγκεκριμένα ερωτήματα,
παρακαλούμε να μας τα αποστείλετε στο email του Ναού
μέχρι την Παρασκευή 22/5
[vlacherna.pallinis@gmail.com]

Καλή δύναμη σε όλα
και καλή αντάμωση!

Σάββατο 16 Μαΐου 2015

Σύναξη Νέων Αγ. Μαρίνας Αρτέμιδας 19.5.2015

Ιερά Μητρόπολις Μεσογαίας και Λαυρεωτικής 
Κοινότητα Νέων «ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΘΗΤΕΙΑ»
Ιερός Ναός Αγίας Μαρίνης Αρτέμιδας


Συζητώντας με τους νέους, για τους νέους

Την Τρίτη 19 Μαΐου και ώρα 19:00 στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας, θα έχουμε ΣύναξηΝέων.  Με  θέμα:

"H  εν  Θεώ αλλοίωσή  μου"

Περιμένουμε  όλους  τους  φίλους  της συντροφιάς  μας  και  τους  νέους  της  Ενορίαςμας, να συζητήσουμε και να αναζητήσουμε τη θέση μας, τη στάση μας και τις υποχρεώσεις μας  απέναντι στο Θεό.  Είμαστε  πιστοί  ή κατ' όνομα Χριστιανοί ορθόδοξοι.

Τετάρτη 13 Μαΐου 2015

Αιμοδοσία Ορθόδοξης Μαθητείας & Γαλιλαίας 20-6-2015

Χριστός Ανέστη!

Η Κοινότητα Νέων της Ιεράς Μητρόπολης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής «Ορθόδοξη Μαθητεία» και η Μονάδα Ανακουφιστικής Φροντίδας «Γαλιλαία» σας προσκαλούν στην αιμοδοσία που θα λάβει χώρα το Σάββατο 20 Ιουνίου 2015 και ώρες 9.00-13.00 στην Αίθουσα του Ιερού Προσκυνήματος Χριστού Σπάτων (βλ. χάρτη).

Η ευκαιρία αυτή θα δώσει την δυνατότητα σε συνανθρώπους μας να εξασφαλίσουν τις ανάγκες τους σε αίμα. Η Αιμοδοσία αποτελεί ευκαιρία να κάνουμε πράξη το κήρυγμα του Ευαγγελίου για την Αγάπη και να έρθουμε ανθρώπινα πιο κοντά. Ήδη κατά την περασμένη χρονιά, καταφέραμε να καλύψουμε σε μεγάλο βαθμό τις ανάγκες σε αίμα για την «Γαλιλαία» και για πολλές άλλες περιπτώσεις.
Οι ήδη καταγεγραμμένοι αιμοδότες της Κοινότητας θα έχουν την ευκαιρία να παραλάβουν τις κάρτες τους.
Ελπίζουμε να

Δευτέρα 11 Μαΐου 2015

11.5.2015 - Περιφερειακή σύναξη Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης

Αγαπητοί,

Χριστός Ανέστη!

Πρώτα ο Θεός, την ερχόμενη Δευτέρα 11.5.15, στις 19:00, θα γίνει σύναξη Νέων (18-35 ετών) στον Ναό μας, την Παναγία Βλαχερνών Παλλήνης. Σ' αυτήν τη σύναξη θα γίνει η προβολή της υπέροχης ταινίας "Μέγας Βασίλειος: Το Λιοντάρι του Χριστού". Είναι η 5η ταινία στη σημαντική Σειρά "Δεν είσαι Μόνος" της κας Μαρίας Χατζημιχάλη-Παπαλιού, η οποία προβάλλεται από την ΕΡΤ/ΝΕΡΙΤ (βλ. το σχετικό site http://www.deneisaimonos.gr/ ).

Η παρακαταθήκη του Μ. Βασιλείου είναι τεράστια, τόσο από θεολογικής, όσο και από κοινωνικής-ανθρωπολογικής πλευράς. Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει σχετική συζήτηση. Θα βρείτε συνημμένη και τη σχετική αφίσα.

Η σύναξη θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα-Αρχονταρίκι του Ναού στην οδό Βλαχερνών 26. Θα μας τιμήσει με την παρουσία της και η κα Μαρία Χατζημιχάλη-Παπαλιού.

Καλή αντάμωση!

Σάββατο 9 Μαΐου 2015

Κυριακή της Σαμαρείτιδος - Ομιλία Αγίου Γρηγορίου Παλαμά

Ο Κύριος όταν πριν από το Πάθος και την Ανάστασι εκήρυττε το Ευαγγέλιον της Βασιλείας, δεικνύοντας στους μαθητάς ότι η εκλογή των αξίων της πίστεως και της αϊδίου κληρονομίας, την οποίαν αυτός έχει ετοιμάσει, δεν θα γίνη μόνον από τους Ιουδαίους, αλλά και από τους εθνικούς, σύμφωνα με την αναγινωσκομένη σήμερα στους ναούς περικοπή του Ευαγγελίου: «έρχεται εις πόλιν της Σαμαρείας λεγομένην Σιχάρ, πλησίον του χωριού ου έδωκεν Ιακώβ (στον) Ιωσήφ τω υιώ αυτού. Ην δε εκεί πηγή του Ιακώβ». Πηγήν ονομάζει το φρέαρ, επειδή το νερό του ήταν πηγαίο, όπως θα γίνη φανερό στην συνέχεια του λόγου· ήταν δε του Ιακώβ, επειδή ακριβώς εκείνος το είχε ανοίξει· η δε περιοχή την οποίαν έδωσεν ο Ιακώβ στον Ιωσήφ είναι τα Σίκημα, δηλαδή αυτή η Σιχέμ. 
«Ο γαρ Ιησούς κεκοπιακώς», λέγει, «εκ της οδοιπορίας, εκάθητο ούτως επί τη πηγή· ώρα ην ωσεί έκτη». Και η ώρα και ο κόπος και ο τόπος επέβαλλαν να καθίση καθένας που έχει σώμα σαν το ιδικό μας. Επιβεβαιώνοντας λοιπόν αυτό και προβλέποντας το μελλοντικό κέρδος, «εκάθητο», λέγει, «ούτως επί τη πηγή»· με το «ούτως» εννοεί αφελώς κάτω, μόνος του, όπως ένας οδοιπόρος από τους πολλούς· διότι οι μαθηταί του επήγαν στην πόλι για να αγοράσουν τρόφιμα. Καθώς, λοιπόν, με αυτόν τον τρόπο εκαθόταν μόνος του στο πηγάδι, έρχεται μια γυναίκα από τη Σαμάρεια να πάρη νερό· 

Σύναξη Νέων Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης 11.5.2015

Ιερά Μητρόπολις Μεσογαίας και Λαυρεωτικής 
Κοινότητα Νέων «ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΘΗΤΕΙΑ»
Ιερός Ναός Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης


Νεανική Σύναξη

Αγαπητοί,

Χριστός Ανέστη!

Πρώτα ο Θεός, την ερχόμενη Δευτέρα 11.5.15, στις 19:00, θα γίνει σύναξη Νέων (18-35 ετών) στον Ναό μας, την Παναγία Βλαχερνών Παλλήνης. Σ' αυτήν τη σύναξη θα γίνει η προβολή της υπέροχης ταινίας "Μέγας Βασίλειος: Το Λιοντάρι του Χριστού". Είναι η 5η ταινία στη σημαντική Σειρά "Δεν είσαι Μόνος" της κας Μαρίας Χατζημιχάλη-Παπαλιού, η οποία προβάλλεται από την ΕΡΤ/ΝΕΡΙΤ (βλ. το σχετικό site http://www.deneisaimonos.gr/ ).

Η παρακαταθήκη του Μ. Βασιλείου είναι τεράστια, τόσο από θεολογικής, όσο και από κοινωνικής-ανθρωπολογικής πλευράς. Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει σχετική συζήτηση. Θα βρείτε συνημμένη και τη σχετική αφίσα.

Η σύναξη θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα-Αρχονταρίκι του Ναού στην οδό Βλαχερνών 26. Θα μας τιμήσει με την παρουσία της και η κα Μαρία Χατζημιχάλη-Παπαλιού.

Καλή αντάμωση!

"Ο Μέγας Βασίλειος είναι μια τεράστια μορφή της χριστιανικής εκκλησίας, ένας φάρος που το φως του είναι τόσο δυνατό ώστε να φωτίζει και τις δικές μας μέρες. Πίστευε ότι η εκκλησία πρέπει να αγκαλιάσει όλα τα έθνη και τους πολιτισμούς, όλους τους ανθρώπους: στους κόλπους της εκκλησίας δεν υπάρχουν άντρες και γυναίκες, ελεύθεροι και δούλοι, οι κοινωνικές διακρίσεις έχουν καταργηθεί, και αυτό ήταν το πιο δυνατό στίγμα στο έργο του Μεγάλου Βασιλείου. Αυτό που αναζητά σήμερα ο κόσμος και έχει ανάγκη να δημιουργηθεί, υπήρχε στην έρημο της Καππαδοκίας πριν από χιλιάδες χρόνια..."

ΠΗΓΗ: http://deneisaimonos.gr/den-ise-monos-megas-vasilios-to-liontari-tou-christou.html

Τρίτη 5 Μαΐου 2015

Εθελοντική Δράση: Τοποθέτηση Τροφίμων σε Ράφια 07/05/2015

Αγαπητά μέλη της κοινότητας, σας γνωστοποιούμε ότι την Πέμπτη 7 Μαΐου  θα χρειαστούμε την βοήθειά σας για να συνεχιστεί η τοποθέτηση των διαφόρων ειδών τροφίμων στο Ι. Προσκύνημα της Αναστάσεως του Χριστού στα Σπάτα, στις 7:00  το βράδυ. Η τοποθέτηση γίνεται στο υπόγειο του προσκυνήματος και η πρόσβαση γίνεται από το γκαράζ.
Υπάρχουν πολλά τρόφιμα προς τοποθέτηση και θα χρειαστούν όσοι το δυνατόν περισσότεροι εθελοντές. Σας ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας και σας περιμένουμε και αυτήν την φορά !

Τρίτη 28 Απριλίου 2015

Σύναξη Νέων 29.4.2015 στον Κουβαρά


H σύναξη της Τετάρτης 29 Απριλίου 2015 θα γίνει στις 8:30 μ.μ., στο Ι. Μετόχι της Ι. Μ. Οσίου Γρηγορίου του Αγ. Όρους, στον Κουβαρά Αττικής (βλ.χάρτη) με θεματολογία πνευματική εκ της Βίβλου του Αββά Βαρσανουφίου και Αγ. Ιωάννου Κολοβού.


Ύστερα από τη διακοπή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, επαναρχίζουν οι Συνάξεις Νέων στο Μετόχι της Ι.Μ. Οσίου Γρηγορίου Αγίου Όρους στον Κουβαρά Αττικής.

Οι Συνάξεις αυτές περιλαμβάνουν επιλεκτική ανάλυση ερωταποκρίσεων από την Βίβλο του Αββά Βαρσανουφίου από τον Σεβ. Μητροπολίτη Μεσογαίας & Λαυρεωτικής κ. Νικόλαο και στη συνέχεια συζήτηση. Τα μοναδικά αυτά κείμενα έχουν κυρίως εξομολογητικό χαρακτήρα, δηλαδή περιγράφουν την αλήθεια του έσω ανθρώπου, τις κινήσεις των παθών και τα μυστικά των αρετών.
Ως εκ τούτου, οι Συνάξεις αυτές αποτελούν μία σπάνια ευκαιρία μελέτης της ανατομίας του θεϊκού προορισμού του ανθρώπου, της φυσιολογίας του πνευματικού αγώνα και της διάγνωσης και θεραπείας των ασθενειών της ψυχής.

Η Σύναξη απευθύνεται σε νέους 18 μέχρι 35 ετών, μπορούν όμως να την παρακολουθήσουν και όσοι εκ των παλαιοτέρων συν τω χρόνω έχουν σχετικώς υπερβεί το όριο αυτό της ηλικίας.

Παρασκευή 24 Απριλίου 2015

Σύναξη Νέων Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης 27.4.2015

 Ιερά Μητρόπολις Μεσογαίας και Λαυρεωτικής 
Κοινότητα Νέων «ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΘΗΤΕΙΑ»
Ιερός Ναός Παναγίας Βλαχερνών Παλλήνης


Νεανική Σύναξη

«παπα-Δημήτρης Γκαγκαστάθης (1902-1975):
Μια οσιακή μορφή της εποχής μας»





Χριστός Ανέστη!

Με τη Χάρη του Θεού, τη Δευτέρα 27/4/2015 στις 19:00

θα γίνει Σύναξη Νέων (περίπου 18-35 ετών)  στο Ναό μας.


Σ᾿ αυτή τη Σύναξη θα προσεγγίσουμε τη θαυμαστή βιοτή
του αγιασμένου Γέροντος Δημητρίου Γκαγκαστάθη, μέσα από γραπτές μαρτυρίες συγχρόνων του, αλλά και τα ίδια τα κείμενά του.



Καλή αντάμωση!





Σύναξη νέων στα Γλυκά Νερά 25 Απριλίου 2015

Ιερά Μητρόπολις Μεσογαίας και Λαυρεωτικής  Κοινότητα Νέων «ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΜΑΘΗΤΕΙΑ» Ιερός Ναός Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Γλυκών Νερών  
  
«καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ» Μακριά από την καρδιά ο Φόβος!

Αγαπητοί φίλοι,
Χριστός Ανέστη! 

Σας περιμένουμε το Σάββατο 25 Απριλίου 2015, ώρα 18.30 μ.μ. στον Κύκλο Νέων (περίπου 18-35 ετών) που θα λάβει χώρα στη Νεανική Εστία του Ιερού μας Ναού (αίθουσα κάτω από το ναό, βλ. χάρτη), για να μελετήσουμε και να βρούμε απαντήσεις μέσα από το Ευαγγέλιο και τους Πατέρες της Εκκλησίας μας.
Πριν και μετά τη συνάντησή μας θα υπάρχει καφές, τσάι, γλυκίσματα  και χρόνος για ελεύθερη επικοινωνία!
Σας περιμένουμε!

Ιστοσελίδα Νεανικής Εστίας του Ι.Ν. Μεταμορφώσεως Σωτήρος Γλυκών Νερών: http://www.xmo-gn.com

Πέμπτη 23 Απριλίου 2015

Αρχονταρίκι "Ορθόδοξης Μαθητείας" στο Προσκύνημα του Χριστού Σπάτων 26.4.2015

Aρχονταρίκι «ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΜΑΘΗΤΕΙΑΣ», 
Κυριακή 26 Απριλίου 2015 


Την Κυριακή 26 Απριλίου 2015, η αίθουσα του Ιερού Προσκυνήματος του Χριστού στα Σπάτα (βλ. χάρτη), θα λειτουργήσει ως Αρχονταρίκι (ελεύθερη συνάντηση και επικοινωνία) στα πλαίσια των εκδηλώσεων της Κοινότητος Νέων «Ορθόδοξη Μαθητεία». Η αίθουσα θα είναι ανοιχτή για τους νέους της Κοινότητος από τις 7:30 μ.μ. 
Mετά τις 9:00 μ.μ. θα γίνει σύναξη με τον Σεβασμιώτατο με Αναστάσιμο θέμα. 

Η σύναξη απευθύνεται σε νέους 18 μέχρι 35 ετών.

Τρίτη 21 Απριλίου 2015

Εθελοντική Δράση: Τοποθέτηση Τροφίμων σε Ράφια 24/04/2015

Αγαπητά μέλη της κοινότητας, σας γνωστοποιούμε ότι την Παρασκευή 24/04/2015 θα χρειαστούμε την βοήθειά σας για να συνεχιστεί η τοποθέτηση των διαφόρων ειδών τροφίμων στο Ι. Προσκύνημα της Αναστάσεως του Χριστού στα Σπάτα, στις 7:00  το βράδυ. Η τοποθέτηση γίνεται στο υπόγειο του προσκυνήματος και η πρόσβαση γίνεται από το γκαράζ.
Υπάρχουν πολλά τρόφιμα προς τοποθέτηση και θα χρειαστούν όσοι το δυνατόν περισσότεροι εθελοντές. Σας ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας και σας περιμένουμε και αυτήν την φορά !

Ο πνευματικός πατέρας του Αρχιμ. Μάξιμου Κύρίτση

Σκοπὸς τοῦ Πνευματικοῦ δὲν εἶναι μόνον ν᾿ ἀντιληφθεῖ τὶς ἁμαρτίες τοῦ ἀνθρώπου, οὔτε εἶναι μόνο νὰ διαβάζει τὴν εὐχή, νὰ τοῦ συγχωροῦνται οἱ ἁμαρτίες του. Σκοπὸς τοῦ Πνευματικοῦ εἶναι, νὰ προσπαθήσει μὲ τὴν προσωπικὴ ἐμπειρία, τὴν φυσικὴ καὶ τὴν πνευματικὴ ποὺ ἀποκτᾷ μέσα ἀπὸ τὴν δική του βίωση, τὴν πνευματική, νὰ μπορέσει νὰ βοηθήσει τὸν ἄνθρωπο νὰ βρεῖ τὸν Θεό, νὰ συναντηθεῖ μὲ τὸν Θεὸ καὶ νὰ γίνει μέτοχος τῶν ἀγαθῶν τοῦ Θεοῦ.
Αὐτὴ ἡ δυνατότης δὲν μπορεῖ ἀνθρωπίνως νὰ ἐπιτευχθεῖ.
Θὰ ἔρθει ἐπὶ παραδείγματι μέσα στὸ νοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἡ διάκριση καὶ ἡ διείσδυση, ὥστε νὰ μπεῖ καὶ νὰ κατανοήσει στὸ βάθος τὸν ἄνθρωπο;
Ἀνθρωπίνως εἶναι ἀδύνατον. Μπορεῖ ἐξωτερικὰ κάτι ν᾿ ἀντιληφθεῖ ἀπὸ τὶς ἐξαγορεύσεις. Σκοπὸς εἶναι νὰ ἔχει ἕνα χάρισμα, μία δυνατότητα νὰ μπεῖ στὸ βάθος τοῦ ἀνθρώπου καὶ νὰ τοῦ ἀποκαλύψει καὶ ἀνακαλύψει ἐκεῖνα τὰ βάθη, ποὺ οὔτε ὁ ἴδιος τὰ ἔχει προσεγγίσει ποτὲ καὶ μὲ ἐπιμονὴ τὰ ἀρνεῖται καὶ τὰ ἀπωθεῖ στὸ ὑποσυνείδητο, φοβούμενος οὔτε καὶ νὰ τ᾿ ἀγγίξει. Καὶ τοῦτο ἐδῶ εἶναι ἔργο τοῦ Πνευματικοῦ, νὰ βγάζει τὸν δειλὸ ἄνθρωπο ἀπὸ τὸ βάθος ποὺ συσπειρώνει ὅλες τὶς δυνάμεις του, στὸ βάθος τοῦ ὑποσυνείδητου, νὰ τον βγάλει στὴν ἐπιφάνεια καὶ νὰ τὸν θεραπεύει μὲ τὴν Χάρη τοῦ Θεοῦ καὶ νὰ τὸν ὁδηγεῖ σὲ μία Θεογνωσία τέτοια, ποὺ νὰ τοῦ δίνει τελικὰ τὴν χαρά, τὴν εἰρήνη, τὴν εὐτυχία, μέσα στὸ βάθος τῆς καρδιᾶς του.

Πέμπτη 16 Απριλίου 2015

Mνήμη του αγίου νεομάρτυρα Μιχαήλ του Μαυρουδή.


Ο Μιχαήλ γεννήθηκε στα πρώτα χρόνια της Τουρκοκρατίας, τον 16ο αιώνα, στο χωριό Γρανίτσα των Αγράφων. Οι γονείς του ήταν ευσεβείς χριστιανοί. Ο Μιχαήλ, αν και δεν ήξερε γράμματα, γνώριζε πολύ καλά τα θεϊκά πράγματα και είχε τη σοφία και τη χάρη του Θεού. Νωρίς ορφάνεψε από πατέρα και, σαν μεγάλωσε, πήγε στη Θεσσαλονίκη, Εκεί δούλευε ως αρτοποιός. Αγαπούσε τον Χριστό κι έτσι αγαπούσε όλους τους ανθρώπους. Τα χρήματά του τα μοίραζε στους φτωχούς ραγιάδες αδελφούς του. Πονούσε πολύ όταν έβλεπε τα Ελληνόπουλα να τουρκεύουν και επιθυμούσε να τα φέρει πίσω στην πίστη των πατέρων τους. Μια μέρα, που βρισκόταν στο εργαστήρι του, πέρασε ένα γειτονάκι του, νεαρό Τουρκόπουλο, να πάρει ψωμί. Ο Μιχαήλ βρήκε την ευκαιρία και προσπάθησε να του μιλήσει για την πίστη του. Εκείνο όμως τον κατέδωσε αμέσως κι έτσι τον συνέλαβαν και τον οδήγησαν στον δικαστή της πόλης. Ατρόμητος και με θάρρος στάθηκε ο Μιχαήλ μπροστά του και του εξηγούσε ότι ο μόνος αληθινός Θεός είναι ο Χριστός. Ο δικαστής θαύμαζε που, αν και ήταν αγράμματο το παλικάρι, ήξερε τόσο καλά την πίστη του. Παρ΄ όλα αυτά τον απείλησε πως θα τον ρίξει στη φωτιά, αν δεν μετανοούσε για όλα όσα του είπε. Ο Μιχαήλ όμως φώναξε μ΄ όλη τη δύναμη της ψυχής του: «Πιστεύω στον Κύριό μου Ιησού Χριστό, που είναι Θεός αληθινός, δημιουργός και πλάστης μου και είμαι έτοιμος μύρια βάσανα να υπομείνω για την αγάπη του…». Ο δικαστής τότε οργίστηκε κι αφού τον ράβδισε σκληρά, τον φυλάκισε.

Σάββατο 11 Απριλίου 2015

ΛΟΓΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΝ (TOY ΑΓIΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ TOY ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ)

 Ας εορτάσουμε την εορτή αυτή τη μεγίστη και λαμπρά, κατά την οποία ανέστη ο Κύριος. Κι ας την εορτάσουμε με φαιδρότητα μαζί και θεοσέβεια. Ανέστη ο Κύριος και ανέστησε μαζί του και την οικουμένη. Αμάρτησε ο Αδάμ και πέθανε. Ο Χριστός δεν αμάρτησε, αλλά πέθανε. Και ανέστη κατόπιν, σπάζοντας του θανάτου τα δεσμά. Πρωτοφανές και παράδοξο πράγμα. Εκείνος αμάρτησε και πέθανε. Αυτός δεν αμάρτησε και πέθανε. Γιατί; Για να μπορέση εκείνος που αμάρτησε και πέθανε να γλυτώση από τον θάνατο χάριν εκείνου που δεν αμάρτησε αλλά πέθανε.
Ένας οφείλει πολλά και μην έχοντας να πληρώση, μένει στη φυλακή. Άλλος δεν οφείλει τίποτε και καταβάλλει για τον πρώτο και πετυχαίνει την άπόλυσί του. Αυτό συνέβηκε με τον Αδάμ. Χρωστούσε ο Αδάμ, δεν είχε να πληρώση και ήταν δέσμιος του διαβόλου. Δεν χρωστούσε τίποτε ο Χριστός, ούτε ήταν κάτω από την εξουσία του διαβόλου, αλλά μπορούσε να πληρώση. Ήλθε, πλήρωσε με τον θάνατό του για εκείνον που δεσμευόταν από τον διάβολο, για να απολύση τον κρατούμενο.